ブッツァーティの表の貌

ディーノ・ブッツァーティは小説家ですが、小説家として以外の貌があります。じつはそれが表の貌だったりします。ブッツァーティは詩も書いており、戯曲にも定評があって、舞台台本はアルベール・カミユやフェデリコ・フェリーニに愛されました。また、ジャーナリストとしての仕事は生涯にわたって愛し、病室のベッドの上で、亡くなる寸前までルポルタージュ作品を書き続けていました

あまり知られていませんが、そうした作品の翻訳が二冊の本に載せてあります。以下にそのリストを記します

『マンゾーニに会いに‐イタリア・エッセイ集』

　「ドロミテ渓谷の地霊」

　「でも、UFОは存在しないんだ」

　「もし、まだ生きていたら…」

　「カフカの影」

『イタリア夜想曲‐怪奇幻想集』

　（長詩）「ドアノックは三度ひびく」

　（戯曲）「時計」

　「新しい怪物たち」

　「ベナレスの預言者」

　「トリノ、死んだ画家の描いた景色」

　「記憶すべき金曜日」

　「聖母の顕現」

このうち「新しい怪物たち」と「トリノ、死んだ画家の描いた景色」以外の作品は単行本未収録で、いまのところこの二冊の本以外では読むことができません